Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Idhā As-Samā'u Anfaţarat

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ گاهى كه آسمان بشكافد

Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat

و گاهى كه ستارگان بپاشد (يا بريزد)

Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat

و گاهى كه درياها شكافته شود

Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat

و گاهى كه گورها برانگيخته شود

`Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat

داند كسى چه پيش فرستاده است و چه پس آورده است

Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi

اى انسان چه چيزت فريفت (يا چه فريفته تو را) به پروردگار كريمت

Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka

آنكه آفريدت پس راست آوردت پس معتدلت ساخت

Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka

به هر پيكرى كه خواست تو را پرداخت

Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni

نه چنين است بلكه تكذيب كنيد به دين

Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna

مانا بر شما است نگهبانانى

Kirāmāan Kātibīna

گراميانى نويسندگانى

Ya`lamūna Mā Taf`alūna

دانند آنچه كنيد